BBC coverage of the human tragedy currently playing out as the Syrian government massacres its own people took a turn for the badly researched as the rolling news channel mistook Halo's United Nations Space Command (UNSC) for the United Nations Security Council (UNSC) in a graphic.