It’s girly handbags at ten paces as Nintendo and Microsoft put fanboy heads on and argue about two consoles that sold the same amount