“Who is the ultimate angel who God speaks of?” says the teaser (pictured) on Ignition's El Shaddai microsite for a follow-up to the critically acclaimed El Shaddai: Ascension of the MetatronWell, to be honest, we didn't rate it that highly. Other critics did mainly because it was very Japanese but also drew on the story of the Judaic Archangel Metatron, which is a clever thing to do... for some reason.
To be honest Andriasang, which did the translation states, "It’s actually unknown if this is actually related to a game project, but it wouldn’t be surprising at all if it was; the first El Shaddai, Ascension of the Metatron, is a cult hit and has a small following behind it following its release last year."
Source:
Ignition via
Andriasang